caught up with

It made me wonder whether my destiny had caught up with me.

这使我感到迷惑,是不是命运在跟我作对.

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

我没有考虑到塞车会这么严重。

I soon made GREat progress and caught up with others.

很快我就取得了很大进步，赶上了班里的其他人。

Presently our counter-measures improved and caught up with the attack.

不久,我们的对抗措施有所改进,足以应付敌人的攻击了.

Fern's sneakers were sopping5 by the time she caught up with her father.

等芬赶上她的爸爸时，她的运动胶鞋全都湿透了。

She caught up with Harry, puffing for breath.

她赶上了哈里，直喘粗气。

The thieves had gone ten miles before the police caught up with them.

小偷们已经跑了10英里,警察才赶上他们.

I thought that our complacency had caught up with us.

我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了.

That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.

那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

The law caught up with him yesterday.

昨天，他被捉拿归案。

For example, women have caught up with men in seeking higher education.

例如，女性在获得高等教育上已经赶上了男性。

But each time it caught up with them.

但它每次都赶上了他们。

This last week must have finally caught up with me.

如果在上一周你一定能赶上我的。

At one time, one pulled ahead; then another caught up with and passed it.

有时, 某人没能抓住机遇; 另外的人随后赶上并超越了他.

Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.

尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。

The taxman caught up with him and demanded £ 7,000 in unpaid taxes

税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。

Her " Dear John " letter finally caught up with me while I was awaiting discharge.

她的绝情书终于在我等候复员时送到我手中.

Eventually, the army caught up with him in Latvia

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes...

税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。

Last year our factory's output was less than theirs, but this year we've caught up with them.

去年我们厂的产量不如他们，今年已经取齐了。

After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.

经过一整天的追赶,我们终于赶上了他们.

We caught up with the nuns.

我们赶上了修女们。

The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.

税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。

Second, China has all but caught up with the US as an economic power.

第二，中国作为一个经济强国几乎已经赶上美国。

Eventually, the army caught up with him in Latvia.

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

As expected, excessive drinking caught up with him.

正如所预料的那样, 过度地饮酒最终毁了他.

We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.

我们最近跟瑜伽创业者Leah zaccaria聊了聊，她经受了改变的火焰，彻底重塑了自我。

I could clearly see the details of his clothes, the knife, and then history caught up with me.

他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前，刹那间往事浮现在我脑海里。

Finally Team B caught up with team a and took the lead.

比分落后的乙队最终反超了甲队。

They ran for all they were worth and soon caught up with Tu Wei-yueh.

他们两个人脚步快,早追上了屠维岳.